英語 (+日本語翻訳版) 教科書の作成例

講義: Computational Materials Science (計算材料学特論)
 2025年6月10日 Chapter 1: Fundamentals of computer, Sources of errors (コンピュータの基礎、誤差)
講義スライド: 20250610FundamentalsOfComputer.pptx

文字起こしファイル (python + whisper (local版)、--lang enを指定して英語で文字起こし):

textbook, slide Markdownファイル (Gemini 2.5Flash):

 Gemini 2.5Flashに対するプロンプトに言語を明記することにより、英語版と日本語翻訳版を作成しています。

pandocで変換したテキスト・スライドファイル

20250610-Fundamentals_textbook_gemini-2.5-flash:
  テキストファイル:  MS-Word英語版  PDF英語版  HTML英語版  MS-Word日本語版  PDF日本語版  HTML日本語版
  スライドファイル:  MS-Word英語版  PDF英語版  HTML英語版  MS-Word日本語版  PDF日本語版  HTML日本語版